Румынско-русский словарь - tuns

s.n. (cu diferite sensuri) стрижка /.;

tuns mecanizat — машинная стрижка;tuns electric — электрическая стрижка;tuns — ы/ oilor стрижка овец;tuns — и/ copacilor подрезка деревьев.

nsă, -nsi, -nse adj. 1. (despre păr) стриженный, подстриженный. 2. ( despre iarbă etc) подстриженный;( numai despre copaci, crengi) подрезанный;

11 ba că-i tunsă, ba că-i rasă — один твердит брито, другой — стрижено;с-о fi tunsă, c-o fi rasă — стриженный ли, бритый ли — безразлично;i se duce / îi merge vestea ca de popă tuns — о нём пошла ширбкая молва;

аи pornit după lînă şi s-au întors tunşi пошли по шерсть, а вернулись стриженными.